لماذا ترى مكاتب ترجمة معتمدة في الأردن أن الترجمة ضرورية للجميع؟
لماذا ترى مكاتب ترجمة معتمدة في الأردن أن الترجمة ضرورية للجميع؟:
بالرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة أكثر اللغات انتشارًا واستخدامًا حول العالم وذلك لأن معرفة الإنجليزية وحده لا يكفي.
إذ يحتاج جميع الأشخاص أن تكون لديهم معرفة متقدمة في الترجمة من لغة لأخرى. وذلك لأن اللغة هي أكثر بكثير من مجرد أداة تسمح لنا بالتواصل.
إنها تعبير عن الثقافة والمجتمع والمعتقدات، وسط الثقافات المختلفة في جميع أنحاء العالم التي تعبر عن تفاصيل الحياة اليومية من مجتمع لآخر بلغاتهم الخاصة.
تخيل كم من العادات والثقافات والمفاهيم سنفقد إذا تخلى كل واحد فجأة عن لغته الأم وتواصلنا بلغة عالمية واحدة ؟!
من هنا تظهر الحاجة لتعلم الجميع أساسيات الترجمة وليس الإلمام بأساسيات اللغة الإنجليزية فحسب!
Comments
Post a Comment